1
00:00:40,280 --> 00:00:44,260
I'm not going to die. If necessary
it will be, so we fell into the hospital while this

2
00:00:44,260 --> 00:00:45,600
the infectious disease has not spread throughout the city.

3
00:00:47,400 --> 00:00:51,660
Sarana Bairovna called. They got mixed up
tests. We don't have patient zero.

4
00:01:11,840 --> 00:01:15,420
Well, is it the morning of the Streltsy execution?

5
00:01:17,340 --> 00:01:18,640
Nadya, Nadya.

6
00:01:18,980 --> 00:01:23,280
Nadya! I don't know. I came, there was no
no one.

7
00:01:23,640 --> 00:01:25,580
The doors are wide open and you're out.

8
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
Hope!

9
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Hope!

10
00:01:32,440 --> 00:01:33,440
Timofey!

11
00:01:34,220 --> 00:01:35,220
Hope.

12
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
What's there?

13
00:01:48,720 --> 00:01:50,920
The mother left the creature.

14
00:01:57,060 --> 00:01:59,180
Like this? Right in the morning?

15
00:01:59,760 --> 00:02:00,760
Will you?

16
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
Will.

17
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
Ay,

18
00:02:13,760 --> 00:02:16,580
infection. Well, let's go to the regional committee?

19
00:02:16,940 --> 00:02:17,940
Is it time?

20
00:02:18,380 --> 00:02:22,860
This AIDS is not only for their families
destroys, but also ours.

21
00:02:24,400 --> 00:02:26,780
Let's go to the hospital.

22
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
Klim!

23
00:02:32,160 --> 00:02:35,840
Klim, do you hear? Are you crazy? Why
do you want a gun? Quiet, they are calm, they are not

24
00:02:35,840 --> 00:02:40,310
understand. And if they don’t understand, they should
explain so it gets clear. I'll explain they

25
00:02:40,310 --> 00:02:43,410
will be remembered forever. Klim, good, gun
put it down I won't shoot, I'll just

26
00:02:43,410 --> 00:02:45,910
parrot Where are you going to shoot at children?
will you? I won't shoot.

27
00:02:46,590 --> 00:02:47,469
Can you hear me?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,710
Give me the gun, give it to me.

29
00:03:13,260 --> 00:03:14,540
Good morning. Where is everyone?

30
00:03:14,880 --> 00:03:17,860
Kind. So it's a day off. Martha
Timirovich is not there.

31
00:03:18,080 --> 00:03:20,480
These were taken away. The sisters took as many as they could.

32
00:03:21,340 --> 00:03:22,540
They called from Moscow.

33
00:03:26,720 --> 00:03:29,900
They did a new analysis. Fedorchuk
confused with Tsarenov.

34
00:03:30,520 --> 00:03:31,920
Ivan Ilyich's.

35
00:03:37,780 --> 00:03:38,780
We know.

36
00:03:39,080 --> 00:03:41,240
Only I was wrong. I'll tell you myself.

37
00:03:42,760 --> 00:03:45,640
Hello, Gelena. Hello. We
You got a new assistant.

38
00:03:45,700 --> 00:03:47,220
Meet me. Alena.

39
00:03:47,580 --> 00:03:49,800
Gelyana. Very nice. Me too.

40
00:03:54,580 --> 00:03:56,720
My name is Gelyana Daganovna.

41
00:03:57,360 --> 00:04:01,840
Some of you remember me from the fourth
school. We'll get to know the rest along the way.

42
00:04:01,840 --> 00:04:02,840
training.

43
00:04:03,840 --> 00:04:05,160
Will we study?

44
00:04:05,860 --> 00:04:06,900
What's the point?

45
00:04:07,640 --> 00:04:08,660
I didn't understand you.

46
00:04:10,540 --> 00:04:12,100
Everyone knows perfectly well why we are here.

47
00:04:12,680 --> 00:04:15,560
And you pretend that everything is fine and
nothing has changed.

48
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
For what?

49
00:04:20,360 --> 00:04:21,399
I don't pretend.

50
00:04:24,080 --> 00:04:25,720
I have the same look as you.

51
00:04:26,600 --> 00:04:30,820
At first I was angry and didn’t believe me, and
it turned out to be terribly unfair, as

52
00:04:30,820 --> 00:04:31,820
and to you.

53
00:04:32,520 --> 00:04:37,500
Then I thought, well, this has already happened,
and what should I do now, cry all my life?

54
00:04:38,830 --> 00:04:40,490
What then is the point of living at all?

55
00:04:40,890 --> 00:04:42,150
Does it make sense?

56
00:04:42,890 --> 00:04:44,730
People have been struggling with this for a thousand years.

57
00:04:45,070 --> 00:04:47,030
And you are waiting for me to answer you.

58
00:04:47,450 --> 00:04:49,250
We have already decided something for ourselves.

59
00:04:58,050 --> 00:05:03,290
For me, the meaning is to appreciate every day.

60
00:05:04,130 --> 00:05:05,570
Do what you love.

61
00:05:06,290 --> 00:05:08,330
Help everyone who needs my help.

62
00:05:10,240 --> 00:05:12,260
Sanchik, what do you like to do more?
everything?

63
00:05:12,680 --> 00:05:15,320
I really like to draw and play football
I love it.

64
00:05:16,500 --> 00:05:17,820
And Isa, and you?

65
00:05:18,100 --> 00:05:19,240
I love horses.

66
00:05:19,840 --> 00:05:21,200
My dad is a livestock specialist.

67
00:05:22,680 --> 00:05:24,700
Hello. I also love horses.

68
00:05:24,960 --> 00:05:27,340
Who else loves doing something the most?
in life?

69
00:05:27,740 --> 00:05:28,740
I love swimming.

70
00:05:28,800 --> 00:05:30,920
Swim? I love to sleep.

71
00:05:31,640 --> 00:05:33,740
I love to read. I love to sing.

72
00:05:34,100 --> 00:05:36,420
And I will dance. And I love magic tricks
show.

73
00:05:38,190 --> 00:05:39,490
Who wants to maybe become someone?

74
00:05:40,170 --> 00:05:41,170
Yes.

75
00:05:41,290 --> 00:05:42,149
Become a doctor.

76
00:05:42,150 --> 00:05:43,670
I dream of becoming a director.

77
00:05:44,250 --> 00:05:46,410
Great. And I'm a photographer. Great.

78
00:05:54,570 --> 00:05:55,570
Who drove away!

79
00:05:55,710 --> 00:05:57,670
Who drove away! Take the door! Rather,
hurry up, hurry up!

80
00:06:11,050 --> 00:06:11,989
Is everyone safe?

81
00:06:11,990 --> 00:06:13,470
Who is this? I don't know.

82
00:06:15,690 --> 00:06:16,870
Why do they do this?

83
00:06:17,730 --> 00:06:19,090
What are you doing?

84
00:06:20,030 --> 00:06:21,190
You have to be human.

85
00:06:21,410 --> 00:06:23,830
We came to talk. Quiet. Close
sliding door.

86
00:06:32,130 --> 00:06:33,130
Call the police.

87
00:06:33,370 --> 00:06:34,370
Yes, yes, yes.

88
00:06:34,550 --> 00:06:35,670
Quiet, quiet, good.

89
00:06:37,870 --> 00:06:39,230
Speak up, I'm listening to you.

90
00:06:39,650 --> 00:06:44,810
Fine. Let's go get it together
money and get the hell out of town.

91
00:06:45,170 --> 00:06:46,890
Nobody tells us anything.

92
00:06:47,470 --> 00:06:52,370
We have a newspaper in peace and quiet, increase
products, and we have children in our mouths.

93
00:06:53,990 --> 00:06:55,890
He closed the door, but not for long.

94
00:06:56,110 --> 00:06:58,450
And so it should be, quiet, everything is fine, everything
ok.

95
00:06:59,550 --> 00:07:00,550
What's there?

96
00:07:01,390 --> 00:07:02,730
Listen, they'll call the cops now.

97
00:07:03,570 --> 00:07:06,530
Who knows if there is a cable or telephone somewhere? Where
carriage, give me the carriage.

98
00:07:17,300 --> 00:07:18,440
Are you the police?

99
00:07:23,640 --> 00:07:27,260
Well, what are you doing? There are children here!

100
00:07:27,720 --> 00:07:30,320
We have children too! I already appreciate yours!

101
00:07:30,540 --> 00:07:36,100
Should ours die? You bastards are from
hospitals take out corpses at night! This

102
00:07:36,100 --> 00:07:39,120
not true! We'll break down the door now
hell yeah, guys?

103
00:07:39,340 --> 00:07:40,340
Yes!

104
00:07:41,600 --> 00:07:42,760
Did you get through? Didn't get through.

105
00:07:43,120 --> 00:07:44,660
Why? There is no connection there, I don’t know.

106
00:07:46,000 --> 00:07:51,280
Well, climb on, take a photo, we’ll give it to you
material. Are you crazy? There are children, you are in

107
00:07:51,280 --> 00:07:54,140
they will go to jail. What are you, a provocateur?
is it? Well, I got out of here. Quiet, quiet,

108
00:07:54,240 --> 00:07:56,260
calm.

109
00:07:59,960 --> 00:08:00,960
Stop it, there are children here!

110
00:08:07,860 --> 00:08:08,860
Come out here!

111
00:08:09,100 --> 00:08:11,400
Are you crazy?

112
00:08:11,900 --> 00:08:12,900
What are you doing?

113
00:08:13,700 --> 00:08:15,140
Gelyana, take it, don’t leave the window!

114
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
Hurry, hurry, hurry!

115
00:08:17,040 --> 00:08:19,040
Fine? Take that door away!

116
00:08:22,900 --> 00:08:24,140
Door to the stairs, hurry up.

117
00:08:25,620 --> 00:08:26,920
We stand, Gelyana, watch them.

118
00:08:33,120 --> 00:08:34,220
The door is glass.

119
00:08:52,550 --> 00:08:53,550
Give it here.

120
00:09:00,070 --> 00:09:01,070
You can't go here.

121
00:09:01,250 --> 00:09:05,150
There are a lot of drunks in the children's hospital
scum. They have weapons. We don't have

122
00:09:05,150 --> 00:09:06,150
the right to post.

123
00:09:07,530 --> 00:09:08,890
Captain. Shut your mouth.

124
00:09:09,150 --> 00:09:11,150
Listen, do you know that you have a state of emergency there?

125
00:09:11,550 --> 00:09:14,570
Calmly. We have already received a signal. Measures
will be accepted.

126
00:09:15,850 --> 00:09:17,690
Oh, that is, they will, but then?

127
00:09:19,850 --> 00:09:24,450
Then, to a preliminary analysis, when
everything will end with two at once

128
00:09:24,450 --> 00:09:25,510
problems to sort out.

129
00:09:51,449 --> 00:09:52,910
Are there any fagots?

130
00:09:53,110 --> 00:09:54,170
I don't know.

131
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Speak!

132
00:09:56,050 --> 00:09:57,430
Third floor.

133
00:09:58,930 --> 00:10:00,390
Doctors, killer.

134
00:10:42,110 --> 00:10:48,750
But this is the right question.

135
00:10:49,430 --> 00:10:50,890
There is a dance staircase.

136
00:10:54,860 --> 00:10:55,599
Hurry, hurry!

137
00:10:55,600 --> 00:10:56,600
Come on, come on, come on!

138
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
Let's go, let's go!

139
00:10:59,940 --> 00:11:01,180
Went! Well!

140
00:11:01,740 --> 00:11:03,260
Here, here, here, let's go!

141
00:11:03,540 --> 00:11:04,540
Come on, come on, come on!

142
00:11:06,220 --> 00:11:08,180
Forward, forward! Go ahead, let's go!

143
00:11:10,900 --> 00:11:13,240
Let's go here, there's a window!

144
00:11:14,680 --> 00:11:16,180
Hurry, hurry! How to lower it?

145
00:11:17,400 --> 00:11:18,480
Well, well, let's go!

146
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Well!

147
00:11:22,110 --> 00:11:23,110
Come on, come on, come on.

148
00:11:23,550 --> 00:11:24,550
I hold it, I hold it.

149
00:11:24,710 --> 00:11:25,830
Come on, come on, come on.

150
00:11:26,210 --> 00:11:31,470
Jump. Everything is fine. I went, I went, I went,
went. Get in, get in, get in.

151
00:11:35,350 --> 00:11:36,350
People, here.

152
00:11:36,510 --> 00:11:37,510
Come here.

153
00:11:38,130 --> 00:11:39,390
Come on, bitch.

154
00:11:39,990 --> 00:11:41,350
Leave quickly, quickly.

155
00:11:41,790 --> 00:11:44,050
Now I told you.

156
00:12:18,440 --> 00:12:19,500
Nadezhda Anatolyevna,

157
00:12:21,180 --> 00:12:23,080
thank you for agreeing to meet.

158
00:12:24,140 --> 00:12:25,660
Why such secrecy?

159
00:12:26,080 --> 00:12:28,720
Everyone points at me like that.
Can you imagine what will happen if you come to me?

160
00:12:28,720 --> 00:12:29,940
Will the police come before me?

161
00:12:30,740 --> 00:12:32,160
I'm not exactly a police officer.

162
00:12:32,800 --> 00:12:35,760
On. He doesn't need ice cream, it's cold.

163
00:12:36,420 --> 00:12:38,880
Then take a walk a little, mom and I
Let's talk.

164
00:12:47,470 --> 00:12:48,750
You see, Goncharov is a doctor.

165
00:12:49,590 --> 00:12:51,230
He goes by blood, and I go by people.

166
00:12:52,090 --> 00:12:54,310
We have zero sirens now.

167
00:12:56,070 --> 00:12:57,070
Gelyana and Ivan.

168
00:12:59,510 --> 00:13:05,370
Both are sick, both swear they are not
cheated, but I trust her, but not him.

169
00:13:07,570 --> 00:13:09,390
I see that it’s scary, I see that it’s embarrassing.

170
00:13:09,930 --> 00:13:11,730
And this happens when it happens to someone close to you.

171
00:13:12,050 --> 00:13:14,410
Colleague, friend.

172
00:13:16,240 --> 00:13:19,960
I went to his work, but there
male team. And then it dawned on me.

173
00:13:22,720 --> 00:13:23,800
I came to your school.

174
00:13:25,100 --> 00:13:27,160
I talked to who Geliana was friends with.

175
00:13:28,920 --> 00:13:34,840
And suddenly it turns out that her best
The friend leaves quickly.

176
00:13:35,060 --> 00:13:36,060
What do you want from me?

177
00:13:37,360 --> 00:13:38,360
Truth.

178
00:13:42,440 --> 00:13:44,260
Nadezhda Anatolyevna, this concerns.

179
00:13:54,339 --> 00:13:56,180
Perfilov, come out!

180
00:13:57,120 --> 00:13:58,320
Calm down.

181
00:14:00,040 --> 00:14:01,240
Let's approach.

182
00:14:03,780 --> 00:14:06,300
What, Lesh? Put it on.

183
00:14:16,780 --> 00:14:17,980
Sit down.

184
00:14:30,520 --> 00:14:34,080
I am David Shipov, Pyotr Romanovich, KGB of the USSR.

185
00:14:36,700 --> 00:14:38,800
Why is it not indicated that you were in
Africa?

186
00:14:41,720 --> 00:14:43,060
So I wasn't.

187
00:14:45,820 --> 00:14:50,400
I've been in trading for a year. They weren't allowed ashore
It is believed that he was not.

188
00:14:53,320 --> 00:14:55,760
We went on a self-propelled vehicle, of course, for now
unloading there.

189
00:14:55,980 --> 00:14:57,560
Buy swill from clothes.

190
00:15:02,080 --> 00:15:03,840
Did you have any intimate relationships with locals?

191
00:15:06,980 --> 00:15:07,980
No.

192
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
It is forbidden.

193
00:15:11,560 --> 00:15:13,160
Forbidden. Not allowed.

194
00:15:16,920 --> 00:15:18,460
Your wife has HIV.

195
00:15:29,550 --> 00:15:30,750
What about your son, Tima?

196
00:15:36,930 --> 00:15:40,750
Is he with Nadka? What, from me?

197
00:15:42,110 --> 00:15:44,410
We'll do an analysis and find out. Come on, talk
the truth.

198
00:15:45,170 --> 00:15:46,570
I promise it will stay between us.

199
00:15:46,830 --> 00:15:52,990
You and the fagot said the same thing, and I
lists... I saw them with my own eyes.

200
00:15:57,830 --> 00:15:58,970
One time only.

201
00:15:59,520 --> 00:16:04,480
Well, I don’t remember, I was drunk. We drank
to

202
00:16:04,480 --> 00:16:06,660
local.

203
00:16:10,480 --> 00:16:11,680
Once.

204
00:16:12,180 --> 00:16:19,060
I swore that I would never...
One time

205
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
everything.

206
00:16:28,840 --> 00:16:33,320
Klim had a relationship with a prostitute, he
transmitted the virus to his wife, she passed it on

207
00:16:33,320 --> 00:16:37,720
Tsirenov. Gelyana and Batu came to
hospital with a virus, with HIV.

208
00:16:38,320 --> 00:16:42,840
There they were given injections. Yes, you have
the hospital sterilized needles, but not

209
00:16:42,840 --> 00:16:45,920
syringes. So, in fact, the virus
hospital and spread.

210
00:16:47,780 --> 00:16:51,320
I just don't understand how from one
So many people could become infected.

211
00:16:51,900 --> 00:16:56,180
Well, listen, on the day of our arrival
this Satan Bairovna of yours ordered to burn

212
00:16:56,180 --> 00:16:59,560
the syringes she used for
one drug without sterilization.

213
00:17:00,300 --> 00:17:01,840
There are no other explanations.

214
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Wait.

215
00:17:18,060 --> 00:17:20,599
What if we are looking in the wrong direction?

216
00:17:22,859 --> 00:17:28,020
What if the virus did not come to the hospital, but
from the hospital?

217
00:17:30,660 --> 00:17:32,140
Through immunoglobulin.

218
00:17:32,620 --> 00:17:36,920
All infected children were prescribed
immunoglobulin. I appointed it myself.

219
00:17:37,660 --> 00:17:39,700
It's made from placenta, right?

220
00:17:40,160 --> 00:17:45,420
Purely theoretically. It is possible that
The donor of this placenta is an HIV carrier.

221
00:17:45,800 --> 00:17:47,760
You yourself said that we...

222
00:17:48,740 --> 00:17:52,260
We have no idea how many people are infected in
country. Listen, I understand that you

223
00:17:52,260 --> 00:17:55,640
are you looking for a version in which the staff will
not guilty. No, uncle, you don't want me now

224
00:17:55,640 --> 00:18:01,440
do you hear? If so, then we have
the contaminated drug we injected

225
00:18:01,440 --> 00:18:02,440
Batu.

226
00:18:02,620 --> 00:18:07,120
He infected Gelyana, Ivan, Nadya, Klim
and further along the chain.

227
00:18:07,920 --> 00:18:11,420
This explains the case in Rostov and
Stavropol region. Well, of course!

228
00:18:11,800 --> 00:18:15,780
And if the drug is contaminated, then it can be
was spread and sterile

229
00:18:15,780 --> 00:18:20,810
syringes. All medicine comes from
center. And if the drug is contaminated, then it

230
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
can be everywhere.

231
00:18:21,970 --> 00:18:23,890
Throughout the Soviet Union.

232
00:18:28,410 --> 00:18:29,410
Oh

233
00:18:30,070 --> 00:18:33,110
you will go with the wind. The first secretary himself
brought the car.

234
00:18:33,330 --> 00:18:34,970
Did you become friends with him after everything?

235
00:18:35,430 --> 00:18:42,150
Well, Lena, people are like plasticine. I have my eyes on
closed his sins, and he excreted infected

236
00:18:42,150 --> 00:18:44,390
a whole building for children. By school and
hostel.

237
00:18:44,879 --> 00:18:47,380
Near the police station, which, by the way,
not bad, so is his life.

238
00:18:50,520 --> 00:18:51,720
When are you going to Moscow?

239
00:18:52,420 --> 00:18:54,680
Well, in a couple of days I need blood
clean.

240
00:19:11,240 --> 00:19:14,520
Why are there so few of them, where are the rest?
Because we only take those who

241
00:19:14,520 --> 00:19:16,960
I need urgent help. The rest will come with
parents later.

242
00:19:17,520 --> 00:19:18,519
Hi all.

243
00:19:18,520 --> 00:19:19,840
What are you worth? Hello.

244
00:19:20,040 --> 00:19:21,640
Come on, come on, come in, sit down.

245
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
Hello.

246
00:19:26,380 --> 00:19:27,940
Come on, come on, come in, sit down.

247
00:19:31,360 --> 00:19:32,360
How are you?

248
00:19:32,720 --> 00:19:37,100
The speedsters were brought here. Ready for
travel to a great adventure.

249
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Yes?

250
00:19:39,860 --> 00:19:40,860
It will be interesting.

251
00:19:41,050 --> 00:19:43,450
I sent Globulin to Moscow
by plane.

252
00:19:44,230 --> 00:19:45,370
The results will be out tomorrow.

253
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
Great.

254
00:19:53,650 --> 00:19:54,650
Thank you.

255
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
Here, take it, daughter, treat the kid.
Oh, thank you very much.

256
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
Thank you.

257
00:20:19,340 --> 00:20:20,800
Thank you. Help yourself.

258
00:20:21,220 --> 00:20:24,020
So, make sure there is enough for everyone
everyone.

259
00:20:32,160 --> 00:20:35,920
Look, there is no way I'm not telling you
I blame.

260
00:20:36,320 --> 00:20:37,680
I feel sorry for her.

261
00:20:39,780 --> 00:20:41,680
She blames herself for Batu's death.

262
00:20:42,860 --> 00:20:45,320
I can't imagine what you're going through
had to go through.

263
00:20:47,160 --> 00:20:48,360
But she should know.

264
00:20:49,760 --> 00:20:52,500
Either you tell her or I will.

265
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
I'm on my own.

266
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
Me myself.

267
00:21:11,720 --> 00:21:15,020
Yes, Helena, hello. I literally
I've been in for a minute, it's time for me to go.

268
00:21:32,640 --> 00:21:33,760
Helena, we need to talk.

269
00:21:44,590 --> 00:21:48,050
They have something there

270
00:21:48,050 --> 00:21:52,350
the analyzes got it wrong.

271
00:21:55,070 --> 00:21:56,070
I have HIV.

272
00:21:59,930 --> 00:22:01,130
And I cheated on you.

273
00:22:02,950 --> 00:22:03,950
A year and a half.

274
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
Almost every day.

275
00:22:19,820 --> 00:22:20,980
Who is she? I know her.

276
00:22:27,300 --> 00:22:28,680
With Nadya Perfilova.

277
00:22:35,720 --> 00:22:37,180
Tell me everything, I want to know.

278
00:22:38,420 --> 00:22:39,600
What do you want to know?

279
00:22:40,640 --> 00:22:41,640
All.

280
00:22:47,980 --> 00:22:48,980
OK.

281
00:22:50,720 --> 00:22:52,420
I picked you up at school.

282
00:22:53,580 --> 00:22:55,400
While I was waiting for you, she was on duty there.

283
00:22:55,900 --> 00:22:57,400
Well, something word for word.

284
00:22:58,360 --> 00:23:00,000
And I see that she wants me.

285
00:23:01,360 --> 00:23:03,020
Well, he wants me, it’s obvious.

286
00:23:04,880 --> 00:23:05,880
I chose the time.

287
00:23:07,680 --> 00:23:10,000
Klim was at work, the boy was walking in the yard.

288
00:23:10,740 --> 00:23:11,740
I went to see her.

289
00:23:12,280 --> 00:23:13,700
I don’t know what to say.

290
00:23:15,120 --> 00:23:16,860
And I didn’t have to say anything.

291
00:23:17,620 --> 00:23:19,560
Just somehow, you know, naturally.

292
00:23:21,290 --> 00:23:25,510
Listen, you and I had a lot
something to experience together.

293
00:23:27,810 --> 00:23:29,970
But I don't love you, understand?

294
00:23:30,610 --> 00:23:35,190
Something's missing, I don't love you. And with
with her, with her I feel like a man,

295
00:23:35,230 --> 00:23:38,890
Do you understand? I feel like a man for her
pulls. What are you saying? We are the child

296
00:23:38,890 --> 00:23:39,890
lost.

297
00:23:41,190 --> 00:23:42,790
What do you think, I don’t remember?

298
00:23:45,290 --> 00:23:46,950
Do you think I don't care?

299
00:23:47,920 --> 00:23:51,760
Yes, I would give anything to change this.
Only this is impossible.

300
00:23:55,480 --> 00:24:00,700
And I won't ask you for forgiveness,
because they don’t forgive for this. I am myself

301
00:24:00,700 --> 00:24:01,700
I won't forgive you.

302
00:24:29,320 --> 00:24:31,280
Do you have one nurse for the entire department?

303
00:24:31,520 --> 00:24:32,900
So no one wants to come here.

304
00:24:33,560 --> 00:24:36,440
By order too, well somehow not
humanly speaking, everyone has children.

305
00:24:37,140 --> 00:24:40,700
We only take volunteers here, and so
no one has responded yet. Take me.

306
00:24:41,060 --> 00:24:44,880
Do you have any education? Take
nurse, and the children know me, they will

307
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
easier to get used to.

308
00:24:46,400 --> 00:24:47,400
OK then.

309
00:24:47,620 --> 00:24:48,620
Stay if you can.

310
00:24:49,500 --> 00:24:52,080
And then come see me in Sestrinskaya.
Thank you.

311
00:24:53,540 --> 00:24:56,800
You have no face.

312
00:24:57,360 --> 00:24:58,360
No, no, it's fine.

313
00:24:59,880 --> 00:25:02,220
Everything is fine. And it's time to go to work.

314
00:25:03,800 --> 00:25:04,840
I love you.

315
00:25:05,460 --> 00:25:06,460
I know.

316
00:25:18,420 --> 00:25:20,080
Hello. Hello.

317
00:25:20,340 --> 00:25:22,680
I sent you samples. Oh yes.

318
00:25:24,720 --> 00:25:25,720
Results...

319
00:25:37,070 --> 00:25:38,070
And that's not all.

320
00:25:39,930 --> 00:25:40,930
Here's something new.

321
00:25:41,870 --> 00:25:42,870
Bilnius.

322
00:26:27,850 --> 00:26:28,850
How do you do that?

323
00:26:29,610 --> 00:26:33,910
Magic. Well, to be honest, I
the staff is very doomed.

324
00:26:34,950 --> 00:26:37,230
Do you want me to show you more? Yes, come on.

325
00:27:27,310 --> 00:27:28,310
What are you doing?

326
00:27:29,150 --> 00:27:31,450
Why are you doing this? It's a crime
do you understand?

327
00:27:32,250 --> 00:27:37,430
I have an order from the minister to destroy
the whole drug.

328
00:27:39,750 --> 00:27:41,890
And what else will you do for your
places?

329
00:27:42,130 --> 00:27:44,390
Don't you dare talk like that.

330
00:27:44,950 --> 00:27:49,030
Sarana, can we... Thank you.

331
00:27:51,650 --> 00:27:53,230
You're still too young.

332
00:27:54,800 --> 00:27:56,860
I don't have to answer to you.

333
00:27:57,740 --> 00:27:59,420
But I hope you understand.

334
00:28:00,860 --> 00:28:02,640
I will never understand this.

335
00:28:21,800 --> 00:28:22,800
Hello.

336
00:28:23,360 --> 00:28:28,520
Strongly? I'm hungry. I'm there in the kitchen
I tried to cook vermicelli, it was porridge

337
00:28:28,520 --> 00:28:30,480
it worked out, to put it mildly. Dim, I
pregnant.

338
00:28:32,160 --> 00:28:33,160
What?

339
00:28:37,180 --> 00:28:38,500
Wait, aren't you kidding now?

340
00:28:41,280 --> 00:28:42,280
Alena!

341
00:28:42,880 --> 00:28:44,760
Just shut up and let me talk.

342
00:28:46,100 --> 00:28:48,020
I remember our conversation.

343
00:28:48,220 --> 00:28:50,880
I don't want to hang on to you
responsibility. I...

344
00:28:51,810 --> 00:28:55,990
I don't want to lie either. I accepted
solution. I'm not asking for your opinion. I

345
00:28:55,990 --> 00:28:57,650
I’m just telling it to you.

346
00:28:59,810 --> 00:29:00,870
I'm not ready.

347
00:29:01,550 --> 00:29:02,690
I don't want this.

348
00:29:03,250 --> 00:29:04,890
This will ruin all my plans.

349
00:29:05,950 --> 00:29:08,070
I can't, you know?

350
00:29:09,390 --> 00:29:12,510
I can't cope with myself. I'm not with this
I can handle it, you know?

351
00:29:15,150 --> 00:29:17,550
After Elista, after all these children, I don’t
I can.

352
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
Hello.

353
00:29:35,530 --> 00:29:36,530
I'm not ready either.

354
00:29:40,130 --> 00:29:41,690
I think we'll manage somehow.

355
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
They'll wait, they'll wait.

356
00:30:02,570 --> 00:30:04,170
What if we need it urgently?

357
00:30:09,450 --> 00:30:10,450
Yes.

358
00:30:13,470 --> 00:30:15,450
Shtoker, repeat it yourself again, bad
audible.

359
00:30:33,420 --> 00:30:34,420
Hello, Mitya.

360
00:30:36,540 --> 00:30:37,540
Hello.

361
00:30:42,560 --> 00:30:45,800
It's nice outside the city, right? Fresh air,
forest.

362
00:30:46,480 --> 00:30:48,580
And I don’t think I’ve ever been there.

363
00:30:49,200 --> 00:30:50,920
He came to the dacha to work.

364
00:30:52,200 --> 00:30:53,620
Pump windows.

365
00:30:53,980 --> 00:31:00,960
You raise your head, you think on the papers,
I'll go now, I'll wander around for hours

366
00:31:00,960 --> 00:31:01,960
odore.

367
00:31:03,180 --> 00:31:04,820
And I never got out.

368
00:31:05,920 --> 00:31:07,080
Moral of the whole story.

369
00:31:08,780 --> 00:31:11,220
Are you going to do something, aren't you?
put it off.

370
00:31:13,300 --> 00:31:15,060
I've finished my investigation.

371
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
Congratulations.

372
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
With nothing.

373
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
How's that?

374
00:31:22,800 --> 00:31:28,640
You found zero, you found doctors,
nurses who spread the infection.

375
00:31:28,980 --> 00:31:30,160
What else do you need?

376
00:31:31,000 --> 00:31:32,260
There are inconsistencies.

377
00:31:34,400 --> 00:31:36,820
Geography, the syringe route does not provide such
paintings.

378
00:31:37,900 --> 00:31:40,820
And they gave immunoglobulin samples
positive result.

379
00:31:44,260 --> 00:31:45,260
Will you write about this?

380
00:31:45,460 --> 00:31:46,460
I can't.

381
00:31:46,800 --> 00:31:51,000
There was only one analysis. The result may
be false. Need to do it again

382
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
test.

383
00:31:53,220 --> 00:31:54,460
Well, what's the matter?

384
00:31:54,720 --> 00:31:58,420
The entire batch of immunoglobulin was destroyed by
throughout the region, in all clinics in

385
00:31:58,420 --> 00:32:00,300
urgently. On your orders
signature.

386
00:32:00,820 --> 00:32:02,360
Your signature, dad.

387
00:32:03,280 --> 00:32:06,900
But I have to destroy potentially
dangerous biomaterial.

388
00:32:07,640 --> 00:32:11,920
Thank God, now we know
monoglobulin reasons. We don't know.

389
00:32:12,260 --> 00:32:13,500
And we will never know.

390
00:32:14,800 --> 00:32:16,780
What is the point of the conversation?

391
00:32:17,520 --> 00:32:19,480
Did you know? No. Did you know?

392
00:32:20,620 --> 00:32:22,160
Why did you come, huh?

393
00:32:23,720 --> 00:32:27,480
You could have yelled at me over the phone. I
I couldn't slap you over the phone

394
00:32:27,480 --> 00:32:28,480
give. Wow.

395
00:32:29,660 --> 00:32:32,080
What, can you, ah, my own folder?

396
00:32:32,539 --> 00:32:35,220
Aren't you afraid that I'll hit you?

397
00:32:46,480 --> 00:32:47,480
I didn't know.

398
00:32:49,200 --> 00:32:50,300
I swear to you that I didn't know.

399
00:32:50,740 --> 00:32:53,460
Then why did you order everything destroyed?
You could leave some of it.

400
00:32:54,060 --> 00:32:56,620
Because I didn't want to know.

401
00:32:57,620 --> 00:33:00,540
'Cause if we're guilty I don't know
how to live with it.

402
00:33:01,020 --> 00:33:02,020
And how to die?

403
00:33:02,940 --> 00:33:07,740
I'd rather doubt it. I... I don't
scoundrel, Mitya.

404
00:33:08,480 --> 00:33:11,040
I wish I was a bastard, then I could
live on.

405
00:33:11,460 --> 00:33:13,480
What, I shook myself off and moved on
businesslike.

406
00:33:14,680 --> 00:33:20,060
I'm not afraid of prison, not of blasphemy. I... I'm guilty
I'm afraid.

407
00:33:22,220 --> 00:33:23,820
Because I can't live with this.

408
00:33:25,900 --> 00:33:27,660
Even suicide is not a solution.

409
00:33:27,880 --> 00:33:29,520
I won't kill myself, mother.

410
00:33:30,730 --> 00:33:34,950
Two stains will be on you for the rest of your life.
Say it's not true.

411
00:33:40,210 --> 00:33:45,650
You destroyed everything so that we have nothing
found out, and you don’t consider yourself a scoundrel?

412
00:33:50,130 --> 00:33:51,550
You don't have children.

413
00:33:53,090 --> 00:33:56,770
This changes everything. Don't get over me
cover up. I'm not covering up.

414
00:33:57,550 --> 00:33:59,270
Always thought about you.

415
00:34:02,060 --> 00:34:03,180
And I am for you, mother.

416
00:34:15,940 --> 00:34:17,440
Have you thought about yourself?

417
00:34:20,340 --> 00:34:22,400
Now I won’t be able to see you either
accuse

418
00:34:23,139 --> 00:34:25,420
I don't know, maybe you really are
innocent.

419
00:34:27,699 --> 00:34:28,699
Just guess what?

420
00:34:31,280 --> 00:34:32,760
I'll tell you everything anyway.

421
00:34:34,400 --> 00:34:38,159
Both in the press and at the report.

422
00:34:40,020 --> 00:34:42,440
I don't want to be your accomplice.

423
00:34:44,280 --> 00:34:45,679
I saw these children.

424
00:34:46,840 --> 00:34:48,179
I know their parents.

425
00:35:33,930 --> 00:35:40,530
In Elista, 75 children were infected, four
adults. We can't hide it from

426
00:35:40,530 --> 00:35:43,190
people. Riots have already begun in Elista,
Mikhail Sergeevich.

427
00:35:43,430 --> 00:35:47,830
In the Rostov region the population is already
goes to block messages from Kalmykia

428
00:35:47,830 --> 00:35:48,830
other regions.

429
00:35:49,550 --> 00:35:55,510
If you want to tell the whole country,
I'm very afraid that another one will start

430
00:35:55,510 --> 00:35:56,510
epidemic.

431
00:35:56,790 --> 00:35:57,930
Epidemic of fear.

432
00:36:00,750 --> 00:36:04,790
This will make them listen.
The state is obliged to finance the fight

433
00:36:04,790 --> 00:36:08,450
with HIV, purchase medications, disposable
syringes, inform the population.

434
00:36:08,650 --> 00:36:13,690
That's right. And you thought that it would begin,
when people find out that these are doctors

435
00:36:13,690 --> 00:36:14,950
caused an epidemic?

436
00:36:15,410 --> 00:36:16,990
Killers in white coats.

437
00:36:17,390 --> 00:36:18,490
What will happen?

438
00:36:20,050 --> 00:36:24,230
They will stop trusting them. All.
They will stop giving children to doctors and start

439
00:36:24,230 --> 00:36:28,190
give birth according to grandmothers, according to midwives. And
how much our children's room will increase

440
00:36:28,190 --> 00:36:29,190
mortality?

441
00:36:31,210 --> 00:36:32,250
What do you offer?

442
00:36:33,650 --> 00:36:35,230
Not a word in the press.

443
00:36:36,150 --> 00:36:37,550
Not a word.

444
00:36:39,390 --> 00:36:44,170
We isolate all infected people and
We will place you in separate clinics.

445
00:36:45,190 --> 00:36:49,890
We can blame the West for the unleashed
biological warfare against the USSR.

446
00:36:50,410 --> 00:36:55,050
Well, everyone who yells about it at every
corner, we will call alarmists and

447
00:36:55,050 --> 00:36:57,290
traitors to our Motherland.

448
00:36:57,550 --> 00:37:00,890
Offer to start the Cold War again.
Mikhail Sergeevich,

449
00:37:01,750 --> 00:37:03,030
and how did something end?

450
00:37:04,930 --> 00:37:08,030
Dima, just don't freak out. You yourself know
as it is right and as needed.

451
00:37:08,890 --> 00:37:09,890
I'm with you.

452
00:37:09,950 --> 00:37:11,450
Tell the truth, it's the easiest thing.

453
00:37:12,570 --> 00:37:14,730
The truth? Well, great.

454
00:37:15,450 --> 00:37:17,290
Tell me the truth about immunoglobulin.

455
00:37:17,910 --> 00:37:21,430
Blame the Ministry of Health, Gorbachev
I'll be happy to get into it. Will disperse

456
00:37:21,430 --> 00:37:23,630
ministry, system of hands. I'll do it
right.

457
00:37:30,570 --> 00:37:32,670
Can you tell me what country you live in? What
is this correct?

458
00:37:33,790 --> 00:37:35,610
Do you know who is the most crowded here?
ruined?

459
00:37:36,010 --> 00:37:38,030
No, not the Nazis and the Mongols.

460
00:37:38,870 --> 00:37:41,250
But here are the people who are from the land of good
wanted.

461
00:37:42,950 --> 00:37:44,650
What are you offering me?

462
00:37:45,470 --> 00:37:46,470
Lie?

463
00:37:47,010 --> 00:37:50,370
Hand over the Kirsanovs and all these doctors? Like me
Then will I look my children in the eye with this?

464
00:37:50,570 --> 00:37:51,570
Their parents? How?

465
00:37:52,170 --> 00:37:53,170
Boldly.

466
00:37:55,310 --> 00:37:56,310
Homeland is people.

467
00:37:57,750 --> 00:37:58,850
People need to be trusted.

468
00:37:59,690 --> 00:38:04,630
Then they will trust us and remain silent
the one who is to blame. Everything will collapse, Dim.

469
00:38:06,170 --> 00:38:07,170
All.

470
00:38:08,410 --> 00:38:11,650
Your choice now is not between the truth or
lies.

471
00:38:13,390 --> 00:38:18,770
You have a choice between several lives and
million.

472
00:38:19,630 --> 00:38:20,630
Right there.

473
00:38:23,290 --> 00:38:24,450
Exchange for conscience.

474
00:38:28,959 --> 00:38:32,120
An unpleasant choice, but it's yours.

475
00:38:49,080 --> 00:38:52,620
We were given the task of
find the source in the shortest possible time

476
00:38:52,620 --> 00:38:56,500
infection and identify patient zero.
Comrade Shipov and I were

477
00:38:56,500 --> 00:38:58,800
done... Serious work.

478
00:39:00,960 --> 00:39:06,740
Epidemiological investigation revealed
patient zero. It turned out to be Klim

479
00:39:06,740 --> 00:39:11,000
Perfilov. He became infected in Africa. His
the wife was in connection with Ivan Tsirenov,

480
00:39:11,020 --> 00:39:15,160
infected his wife and child, who got
to the hospital in Elista.

481
00:39:15,360 --> 00:39:20,200
I also want to point out that others
infected people became infected due to

482
00:39:20,200 --> 00:39:23,880
total non-compliance with sanitary standards
staff.

483
00:39:24,280 --> 00:39:28,540
Namely, the use of reusable
syringes not properly sterilized

484
00:39:28,540 --> 00:39:31,700
thus led to the virus
spread inside the hospital.

485
00:39:32,000 --> 00:39:36,260
Again, the very fact of use
reusable syringes... So, wait.

486
00:39:37,100 --> 00:39:40,400
What about the cases in Rostov and Stavropol?

487
00:39:40,620 --> 00:39:44,380
Mikhail Sergeevich, cases in Rostov and in
Stavropol... Children from Elista often

488
00:39:44,380 --> 00:39:47,880
sent to Rostov and Stavropol
clinics. I'm not asking you.

489
00:39:48,300 --> 00:39:49,900
This is in your department.

490
00:39:50,340 --> 00:39:52,620
Under your leadership, it was allowed...

491
00:39:52,890 --> 00:39:55,630
Blatant negligence. Simply outrageous.

492
00:39:59,510 --> 00:40:01,030
Continue, Dmitry Vladimirovich.

493
00:40:01,770 --> 00:40:04,290
And let Comrade Chazov listen.

494
00:40:05,090 --> 00:40:06,090
I beg you.

495
00:40:10,590 --> 00:40:12,330
This is a systemic problem.

496
00:40:12,610 --> 00:40:14,170
So, speak up, please.

497
00:40:14,610 --> 00:40:18,770
Most of us here are elderly.
Sorry.

498
00:40:28,270 --> 00:40:29,510
Evgeniy Ivanovich is right.

499
00:40:31,530 --> 00:40:34,850
The virus entered hospitals in Rostov and
Stavropol with children because of sheets and

500
00:40:34,850 --> 00:40:36,550
spread through syringes.

501
00:40:38,010 --> 00:40:41,750
I also want to note that Evgeniy
Ivanovich approved my modernization plan

502
00:40:41,750 --> 00:40:45,910
industry and approved funding for
next year.

503
00:40:47,430 --> 00:40:53,830
We will purchase disposable syringes,
test systems and develop recommendations

504
00:40:53,830 --> 00:40:54,830
for doctors.

505
00:40:58,510 --> 00:41:00,570
Evgeny Ivanovich, is this true?

506
00:41:01,430 --> 00:41:03,650
Yes, that's true.

507
00:41:04,610 --> 00:41:05,990
Well, comrades?

508
00:41:08,110 --> 00:41:12,670
So, let's tell people the truth.

509
00:41:13,690 --> 00:41:20,330
Yes, there was a problem, but now everything is fine
control, I

510
00:41:20,330 --> 00:41:21,330
I think.

511
00:41:36,230 --> 00:41:38,130
Hello. Do you smoke?

512
00:41:40,990 --> 00:41:41,990
Will you come in?

513
00:41:42,970 --> 00:41:45,630
No, I came to say goodbye.

514
00:41:46,630 --> 00:41:47,930
Are you leaving?

515
00:41:48,430 --> 00:41:49,430
Yes.

516
00:41:50,710 --> 00:41:51,710
Where?

517
00:41:53,010 --> 00:41:56,110
To Komsomolsky, to the ambulance base.

518
00:41:59,330 --> 00:42:01,690
Can you imagine they think I do too?
guilty.

519
00:42:03,240 --> 00:42:05,940
You always seemed so smart to me, but
such a fool.

520
00:42:07,420 --> 00:42:08,640
You can't argue with that.

521
00:42:09,940 --> 00:42:11,560
Do you think no one knows Komsomolsk?

522
00:42:12,060 --> 00:42:14,860
They'll find out, you won't have time to come. So what,
leave again?

523
00:42:15,680 --> 00:42:17,760
But you didn't do anything wrong.

524
00:42:19,040 --> 00:42:21,360
I don't know, maybe something in a past life
done.

525
00:42:22,440 --> 00:42:23,440
Don't know.

526
00:42:25,300 --> 00:42:27,300
I spoke with Dmitry.

527
00:42:28,400 --> 00:42:30,720
He asked me to leave you his number.

528
00:42:31,260 --> 00:42:33,960
In case you need some
help.

529
00:42:34,540 --> 00:42:38,640
I don't have my own number yet. I don't even
I know when it will be.

530
00:42:41,000 --> 00:42:42,380
Do you mind if I call you?

531
00:42:48,480 --> 00:42:50,600
Here is Dmitry's number.

532
00:42:51,680 --> 00:42:52,680
Call him.

533
00:42:55,960 --> 00:42:56,960
Listen, Belyan.

534
00:43:00,040 --> 00:43:01,040
You should know.

535
00:43:01,800 --> 00:43:07,400
If the second stage begins, you need
there will be help. You will need someone nearby.

536
00:43:08,160 --> 00:43:09,280
Kirsan, everything is fine.

537
00:43:09,540 --> 00:43:12,580
Promise me you'll call.

538
00:43:15,520 --> 00:43:17,300
I promise. I'll call.

539
00:43:28,400 --> 00:43:33,220
This is an unprecedented situation with which
we are still

540
00:43:33,220 --> 00:43:37,080
were not encountered in the Soviet Union.

541
00:43:37,560 --> 00:43:42,700
Unfortunately, in the near future
the number of infected may be

542
00:43:42,700 --> 00:43:43,700
great.

543
00:43:45,120 --> 00:43:50,120
This tragedy was the result
negligence of local health workers.

544
00:43:51,620 --> 00:43:53,440
We have taken all measures.

545
00:43:54,900 --> 00:44:00,000
Bitch. Based on the results of our work
commission it was revealed that the reason

546
00:44:00,000 --> 00:44:05,500
infection was systematic
violation of rules by nursery staff

547
00:44:05,500 --> 00:44:06,500
Elista hospitals.

548
00:44:10,700 --> 00:44:14,500
Hospital medical staff were not used
sterilized syringes, changing only

549
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
needles.

550
00:44:16,700 --> 00:44:19,680
Subsequently, through the patient in
Elista hospital virus

551
00:44:19,680 --> 00:44:20,680
common

552
00:45:39,500 --> 00:45:40,700
Ruslan Aldarovich, hello.

553
00:45:40,900 --> 00:45:42,460
Hello. Thank you for agreeing.

554
00:45:42,840 --> 00:45:43,980
Let's get started.

555
00:45:46,440 --> 00:45:49,320
Give a few words before recording. Let's talk
a little.

556
00:45:50,280 --> 00:45:54,520
Academician Goncharov published the results
virus genome research.

557
00:45:54,740 --> 00:45:57,360
It spread from one person.

558
00:45:57,600 --> 00:46:01,920
And this gives one hundred percent confidence in
syringe route. That is, it turns out that

559
00:46:01,920 --> 00:46:03,980
immunoglobulin has nothing to do with it.

560
00:46:15,760 --> 00:46:17,620
It doesn't matter, in general.

561
00:46:19,000 --> 00:46:20,120
How is it not important?

562
00:46:20,440 --> 00:46:21,440
Now.

563
00:46:23,720 --> 00:46:25,000
Well, what's the difference?

564
00:46:27,180 --> 00:46:33,600
Well, it’s Moscow’s fault or Elista’s, but
this... Trouble happened, and we...

565
00:46:33,600 --> 00:46:35,380
We couldn't handle it.

566
00:46:36,220 --> 00:46:40,880
We, I mean, as... As a society,
like a country.

567
00:46:42,960 --> 00:46:43,960
That's all.

568
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
What?

569
00:46:49,650 --> 00:46:50,730
It won't bring the children back.

570
00:46:52,230 --> 00:46:53,450
So many years have passed.

571
00:46:54,950 --> 00:46:56,090
This is interesting.

572
00:46:57,670 --> 00:46:58,670
Do you understand what's going on?

573
00:47:01,610 --> 00:47:07,870
No one even had the courage
retroactively take over

574
00:47:07,870 --> 00:47:08,870
responsibility.

575
00:47:10,190 --> 00:47:11,430
What do you want?

576
00:47:14,710 --> 00:47:16,210
I want to be heard.

577
00:47:17,470 --> 00:47:18,690
So that they can hear us.

578
00:47:21,230 --> 00:47:27,250
To tell us in a human way that,
they say something bad happened

579
00:47:27,250 --> 00:47:28,250
misfortune.

580
00:47:28,830 --> 00:47:29,930
Forgive us.

581
00:47:31,350 --> 00:47:33,070
How can we help you?

582
00:47:36,410 --> 00:47:38,110
That's all.

